Якова 1:9 - Переклад. Ю. Попченка.9 Нехай брат низького стану хвалиться своїм високим положенням, Se kapitletПереклад Р. Турконяка9 Тож нехай покірний брат хвалиться своїм високим становищем, Se kapitletБіблія в пер. Івана Огієнка 19629 А понижений брат нехай хвалиться високістю своєю, Se kapitletБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 19059 Нехай же хвалить ся брат смиренний висотою своєю, Se kapitletСвята Біблія: Сучасною мовою9 Якщо віруючий бідний, нехай пишається з того, що Бог дав йому духовне багатство. Se kapitletНовий Переклад Українською9 Нехай незаможний брат хвалиться своїм звеличенням, Se kapitlet |