Вiд Марка 1:3 - Переклад. Ю. Попченка.3 Голос того, хто волає в пустелі: Приготуйте дорогу Господу, прямими зробіть для Нього стежки. Se kapitletПереклад Р. Турконяка3 Голос того, хто кличе в пустелі: Приготуйте дорогу Господню, вирівняйте стежки Його! Se kapitletБіблія в пер. Івана Огієнка 19623 Голос того, хто кличе: У пустині готуйте дорогу для Господа, рівняйте стежки Йому! Se kapitletБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 19053 Голос покликуючого в пустинї: Готовте дорогу Господню, простими робіть стежки Його. Se kapitletСвята Біблія: Сучасною мовою3 Голос лунає в пустелі: «Готуйте дорогу Господу, зробіть прямим шлях для Нього». Se kapitletНовий Переклад Українською3 Голос кличе в пустелі: „Приготуйте дорогу Господеві, вирівняйте шляхи для Нього!“» Se kapitlet |