Одкриттє 1:19 - Переклад. Ю. Попченка.

¹⁹ Напиши те, що ти бачив, що є і що буде після цього.

Переклад Р. Турконяка

¹⁹ Отже, напиши, що ти побачив: і те, що є, і те, що має статися після цього.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁹ Отже, напиши, що ти бачив, і що є, і що має бути по цьому!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁹ Напиши, що бачив єси, і що єсть, і що має бути після сього;

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁹ Отож напиши про все, що ти бачив, про те, що є, і про те, що буде.

Новий Переклад Українською

¹⁹ Тож напиши те, що ти бачив, що є зараз і що має статися після цього.

Одкриттє 1:19 Krydshenvisninger