Галатів 1:7 - Переклад. Ю. Попченка.

⁷ яке не є іншим, а тільки деякі тривожать вас і хочуть перекрутити Євангеліє Христове.

Переклад Р. Турконяка

⁷ Втім, воно не інше, але є деякі, котрі бентежать вас і хочуть змінити Євангеліє Христа.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ що не інша вона, але деякі є, що вас непокоять, і хочуть перевернути Христову Євангелію.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Воно то не друге, та є такі, що вами колотять, і хочуть перевернути благовістє Христове.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Насправді ж це зовсім не Благовістя. Деякі люди заплутують вас, перекручуючи Добру Звістку про Христа.

Новий Переклад Українською

⁷ Насправді іншої немає, але існують деякі люди, які бентежать вас і намагаються змінити Добру Звістку Христа.

Галатів 1:7 Krydshenvisninger