Филип’ян 1:9 - Переклад. Ю. Попченка.9 і молюся про те, щоб ваша любов ще більше й більше збагачувалася пізнанням і всяким розумінням, Se kapitletПереклад Р. Турконяка9 Молюся про те, щоб ваша любов усе більше й більше зростала в пізнанні та в усякому досвіді, Se kapitletБіблія в пер. Івана Огієнка 19629 І молюсь я про те, щоб ваша любов примножалась ще більше та більше в пізнанні й усякім дослідженні, Se kapitletБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 19059 І про се молюсь, щоб любов ваша ще більш та й більш достаткувала у розумі і у всякому чуттї, Se kapitletСвята Біблія: Сучасною мовою9 Ось молитва моя за вас: Щоб любов ваша все більше зростала разом із знанням і розумінням. Se kapitletНовий Переклад Українською9 І за те молюся, щоб ваша любов зростала все більше й більше в пізнанні та всякому розумінні, Se kapitlet |