Дії Апостолів 1:9 - Переклад. Ю. Попченка.

⁹ Сказавши це, Він піднявся у них на очах, і хмара взяла Його з їхнього виду.

Переклад Р. Турконяка

⁹ Сказавши це, коли вони дивилися, Він став підійматися, і хмара забрала Його з їхніх очей.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ І, прорікши оце, як дивились вони, Він угору возноситись став, а хмара забрала Його сперед їхніх очей...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ І, се промовивши, як дивились вони, знявсь угору, і хмара взяла Його від очей їх.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Після цих слів Ісус на очах у апостолів був узятий на небо. І хмара сховала Його від їхнього зору.

Новий Переклад Українською

⁹ Після цих слів Ісус на їхніх очах був узятий на небо, і хмара сховала Його від їхнього зору.

Дії Апостолів 1:9 Krydshenvisninger