Amos 1:2 - Bibelen – Bibelselskapets omsetjing 20112 Han sa: Herren brøler frå Sion, frå Jerusalem ljomar røysta hans. Beitemarkene til gjetarane skal sørgja, Karmels topp skal tørka. Se kapitletNorsk ovesettelse 1978/85 nynorsk2 Han sa: Herren skal torna frå Sion, la røysta si ljoma frå Jerusalem. Då skal beitemarkene åt gjætarane stura og alt turka bort på Karmels topp. Se kapitletNorsk oversettelse 1938 nynorsk2 Han sa: Herren skal bura frå Sion og lata røysti si ljoma frå Jerusalem; då skal hyrding-lidene syrgja, og Karmels topp verta svidd. Se kapitlet |