صَفَنیا 3:1 - هزارۀ نو1 وای بر شهر ستمگر، که عِصیانگر است و فاسد! Se kapitletPersian Old Version1 وای بر شهر فتنه انگیز نجس ظلم کننده! Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 وای بر اورشلیم، شهر فاسد و ستمگر که بر مردمان خودش ظلم روا میدارد! Se kapitletمژده برای عصر جدید1 وای به حال اورشلیم سرکش، شهر آلوده و ستمگر. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 وای به حال اورشلیم سرکش، شهر آلوده و ستمگر. Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 وای بر شهر آشوبگر نجس ظلم کننده! Se kapitlet |