زَکریا 3:8 - هزارۀ نو8 حال، ای یِهوشَع کاهن اعظم، بشنو، تو و یارانت که به حضورت مینشینند، چراکه آنان مردان نشانه هستند: زیرا هان من خادم خود ’شاخه‘ را خواهم آورد. Se kapitletPersian Old Version8 پسای یهوشع رئیس کهنه بشنو تو و رفقایت که به حضور تو مینشینند، زیرا که ایشان مردان علامت هستند. (بشنوید) زیرا که اینک من بنده خود شاخه را خواهم آورد. Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر8 ای یهوشع کاهن اعظم و ای همهٔ کاهنان، به من گوش دهید! شما نشانهای هستید از آنچه در آینده واقع خواهد شد: من خدمتگزار خود را که ”شاخه“ نامیده میشود خواهم آورد. Se kapitletمژده برای عصر جدید8 پس ای یهوشع، کاهن اعظم و ای همهٔ همکاران او بشنوید! شما نشانهای هستید از آنچه که در آینده رخ خواهد داد. من بندهٔ خود را که 'شاخه' نام دارد میآورم. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳8 پس ای یهوشع، کاهن اعظم و ای همۀ همکاران او، بشنوید! شما نشانهای هستید از آنچه که در آینده رخ خواهد داد. من بندۀ خود را که 'شاخه' نام دارد خواهم آورد. Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده8 پس، ای یِهوشَع، رئیس کاهنان، بشنو، تو و رفقایت که به حضور تو مینشینند، چرا که آنان مردان نشانه هستند: زیرا که اینک من خادم خود را، ”آن شاخه“ را خواهم آورد. Se kapitlet |