زَکریا 12:11 - هزارۀ نو11 در آن روز، سوگواری اورشلیم همچون سوگواری برای هَدَدرِمّون در دشت مِجِدّون، عظیم خواهد بود. Se kapitletPersian Old Version11 در آن روز ماتم عظیمی مانند ماتم هددرمون در همواری مجدون در اورشلیم خواهد بود. Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 در آن روز، در اورشلیم ماتم بزرگی بر پا خواهد شد همانند ماتم عظیمی که برای هَدَد رِمّون در وادی مجدون بر پا نمودند. Se kapitletمژده برای عصر جدید11 در آن روز در اورشلیم ماتم عظیمی مانند ماتمی که مردم برای هددرِمون در دشت مجدو گرفتند، برپا میکنند. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 در آن روز در اورشلیم ماتم عظیمی مانند ماتمی که مردم برای حَدَدرِمون در دشت مِجِدّو گرفتند، برپا خواهند کرد. Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 در آن روز ماتم بزرگی مانند ماتم هَدَدرِمّون در دشت مِجِدّون در اورشلیم خواهد بود. Se kapitlet |