مکاشفه 12:2 - هزارۀ نو

² زن آبستن بود و فریادش از دردِ زا و عذاب زاییدن بلند بود.

Persian Old Version

² و آبستن بوده، از درد زه و عذاب زاییدن فریاد برمی آورد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² زن، آبستن بود و از درد زایمان می‌نالید و برای زاییدن دقیقه شماری می‌کرد.

مژده برای عصر جدید

² او باردار بود و از درد زایمان و پریشانی فریاد می‌زد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² او باردار بود و از درد زایمان و عذاب زاییدن فریاد می‌زد.

کتاب مقدس به زبان بندری

² اُ زِنو اُشکُمِشَه و اَ درد زادمُن و عذاب زادمُن غار شَزَه.

مکاشفه 12:2 Krydshenvisninger