مزامیر 17:10 - هزارۀ نو

¹⁰ آنان دل سنگ خود را می‌بندند و زبان به گستاخی می‌گشایند.

Persian Old Version

¹⁰ دل فربه خود را بستهاند. به زبان خویش سخنان تکبرآمیزمی گویند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

^10-11 این سنگدلان متکبر، مرا احاطه کرده‌اند و منتظر فرصتی هستند تا مرا از پای درآورند.

مژده برای عصر جدید

¹⁰ آنها رحم ندارند و سخنان غرورآمیز می‌گویند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁰ آن‌ها رحم ندارند و سخنان تکبّرآمیز می‌گویند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁰ دل فربه خود را بسته‌اند. به زبان خویش سخنان تکبرآمیز می‌گویند.

مزامیر 17:10 Krydshenvisninger