مزامیر 143:1 - هزارۀ نو1 خداوندا، دعای مرا بشنو؛ در امانت خود به التماسم گوش فرا ده، و در عدالت خود اجابتم فرما. Se kapitletPersian Old Version1 ای خداوند دعای مرا بشنو و به تضرع من گوش بده! در امانت وعدالت خویش مرا اجابت فرما! Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 ای خداوند، دعای مرا بشنو و به التماس من گوش بده! تو عادل و امین هستی، پس دعایم را اجابت فرما. Se kapitletمژده برای عصر جدید1 خداوندا، چون تو امین و عادل هستی، دعای مرا بشنو و به التماس من گوش بده. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 خداوندا، تو امین و عادل هستی؛ به التماس من گوش بده، و دعای مرا اجابت فرما. Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 ای خداوند، دعای مرا بشنو و به التماس من گوش بده! در امانت و عدالت خویش مرا جواب ده! Se kapitlet |