مزامیر 121:3 - هزارۀ نو

³ او نخواهد گذاشت پای تو بلغزد؛ او که حافظ توست، چشم بر هم نخواهد گذاشت!

Persian Old Version

³ او نخواهد گذاشت که پای تو لغزش خورد. او که حافظ توست نخواهدخوابید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ خداوند نخواهد گذاشت پایم بلغزد و بیفتم. او که از من حمایت می‌کند، هرگز نمی‌خوابد.

مژده برای عصر جدید

³ او مرا از لغزش باز می‌دارد. او پشتیبانی است که همیشه بیدار است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ او نخواهد گذاشت که پای تو بلغزد. او که حافظ تو است، همیشه بیدار است.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³ او نخواهد گذاشت که پای تو لغزش خورد. او که حافظ توست، نخواهد خوابید.

مزامیر 121:3 Krydshenvisninger