مزامیر 119:146 - هزارۀ نو

¹⁴⁶ تو را می‌خوانم؛ نجاتم دِه! و من شهادات تو را نگاه خواهم داشت.

Persian Old Version

¹⁴⁶ تو راخواندهام، پس مرا نجات ده. و شهادات تو را نگاه خواهم داشت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁴⁶ از تو یاری می‌خواهم؛ مرا نجات ده تا احکام تو را انجام دهم.

مژده برای عصر جدید

¹⁴⁶ نزد تو دعا می‌کنم، مرا نجات بده و من شریعت تو را بجا خواهم آورد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁴⁶ نزد تو دعا می‌کنم؛ مرا نجات بده و من دستورات تو را به‌جا خواهم آورد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁴⁶ تو را خوانده‌ام، پس مرا نجات ده. و شهادات تو را نگاه خواهم داشت.

مزامیر 119:146 Krydshenvisninger