مزامیر 107:17 - هزارۀ نو17 برخی به واسطۀ راههای عِصیانگرانۀ خود احمق گردیدند، و به سبب تقصیرات خویش ستم دیدند. Se kapitletPersian Old Version17 احمقان بهسبب طریق شریرانه خود و بهسبب گناهان خویش، خود را ذلیل ساختند. Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر17 افراد نادان، به سبب رفتار شرارتبار و آلوده به گناه خود، ضعیف و بیمار شدند، Se kapitletمژده برای عصر جدید17 بعضی بهخاطر روش گناهآلود خود رنج میکشیدند و به سبب شرارتهای خویش در عذاب بودند. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳17 بعضی بهخاطر روش گناهآلود خود رنج میکشیدند و به سبب شرارتهای خویش در عذاب بودند. Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده17 احمقان به سبب طریق شریرانه خود و به خاطر گناهان خویش، خود را ذلیل ساختند. Se kapitlet |