مزامیر 106:34 - هزارۀ نو

³⁴ ملتها را هلاک نکردند، آن‌گونه که خداوند ایشان را امر فرموده بود؛

Persian Old Version

³⁴ و آن قومها را هلاک نکردند، که درباره ایشان خداوند امر فرموده بود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁴ آنها، قومهایی را که خداوند گفته بود از بین ببرند، نکشتند،

مژده برای عصر جدید

³⁴ آن قومهایی را که خداوند دستور داده بود از بین ببرند نکشتند،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁴ آن‌ها قوم‌هایی را که خداوند دستور داده بود از بین ببرند، نکُشتند،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁴ و آن قوم‌ها را هلاک نکردند، که درباره ایشان خداوند امر فرموده بود.

مزامیر 106:34 Krydshenvisninger