امثال 26:16 - هزارۀ نو16 کاهل در چشم خود حکیمتر است از هفت تن که پاسخِ خردمندانه میدهند! Se kapitletPersian Old Version16 کاهل در نظر خود حکیمتر است از هفت مرد که جواب عاقلانه میدهند. Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر16 با این حال او خود را داناتر از هفت مرد عاقل میداند. Se kapitletمژده برای عصر جدید16 با اینهمه او خود را داناتر از هفت شخص عاقل میداند. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳16 شخص تنبل در نظر خود حکیمتر است از هفت نفر که خردمندانه پاسخ میدهند! Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده16 تنبل در نظر خود حکیمتر است از هفت مرد که جواب عاقلانه میدهند. Se kapitlet |