فلیپیان 4:11 - هزارۀ نو11 این را از سر نیاز نمیگویم، زیرا آموختهام که در هر حال قانع باشم. Se kapitletPersian Old Version11 نه آنکه درباره احتیاج سخن میگویم، زیرا که آموختهام که در هر حالتی که باشم، قناعت کنم. Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 البته منظورم این نیست که در احتیاج بودم، زیرا آموختهام که به آنچه دارم، راضی و قانع باشم. Se kapitletمژده برای عصر جدید11 من به احتیاجات شخصی خود اشاره نمیکنم، زیرا یاد گرفتهام در هر وضعی كه باشم، قناعت كنم. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 من به احتیاجات شخصی خود اشاره نمیکنم، زیرا آموختهام در هر وضعی که باشم، قانع باشم. Se kapitletکتاب مقدس به زبان بندری11 نَکه اییُ اَ سر نیاز بگم، چونکه یاد اُمگِفتِن که توو هر وضعی که هَستُم، بایه کانع بَشُم. Se kapitlet |