اعداد 4:12 - هزارۀ نو12 همچنین همۀ اسباب خدمت را که در قُدس به کار میرود، برگرفته، در پارچهای آبی رنگ بگذارند و با پوششی از چرم نازک بپوشانند، و بر چوبهای حامل قرار دهند. Se kapitletPersian Old Version12 «و تمامی اسباب خدمت را که به آنها درقدس خدمت میکنند گرفته، آنها را در جامه لاجوردی بگذرانند، و آنها را به پوشش پوست خز پوشانیده، بر چوب دست بنهند. Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر12 کلیهٔ وسایل باقیماندهٔ خیمهٔ عبادت را در یک پارچهٔ آبی پیچیده، آن را با پوست بز بپوشانند و روی چهار چوب حامل بگذارند. Se kapitletمژده برای عصر جدید12 تمام وسایل و لوازم دیگر مکان مقدّس را در پارچهٔ ارغوانی بپیچند و آن را با پوست بُز بپوشانند و روی چهارچوب حامل بگذارند. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳12 تمام وسایل و لوازم دیگر مکان مقدّس را در پارچۀ ارغوانی بپیچند و آن را با پوست بُز بپوشانند و روی چهارچوبهای حمل بگذارند. Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده12 و تمامی اسباب خدمت را که به آنها در قُدس خدمت میکنند گرفته، آنها را در جامه لاجوردی بگذراند و آنها را به پوشش پوست خز پوشانيده، بر چوبهای حامل بنهند. Se kapitlet |