اعداد 34:12 - هزارۀ نو12 و این سرحد تا اردن پایین رفته، به دریای نمک منتهی خواهد شد. سرزمین شما بر حسب سرحدات اطرافش چنین خواهد بود.» Se kapitletPersian Old Version12 واین حد تا به اردن برسد و انتهایش نزد بحرالملح باشد. این زمین برحسب حدودش به هر طرف زمین شما خواهد بود.» Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر12 سپس در امتداد رود اردن به دریای مرده منتهی میشود. «این سرزمین شما خواهد بود با سرحدات اطرافش.» Se kapitletمژده برای عصر جدید12 سپس در امتداد رود اردن، به دریای مرده ختم میشود. «این مرزهای چهارگانه شماست.» Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳12 سپس در امتداد رود اُردن، به دریای نمک ختم میشود. «این خواهد بود مرزهای سرزمین شما.» Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده12 و اين حد تا به اُردن برسد و انتهايش نزد دریای نمک باشد. اين زمين مطابق حدودش به هر طرف زمين شما خواهد بود.» Se kapitlet |