اعداد 24:12 - هزارۀ نو

¹² بَلعام به بالاق پاسخ داد: «آیا به‌واقع به فرستادگانی که نزد من گسیل داشتی، نگفتم:

Persian Old Version

¹² بلعام به بالاق گفت آیا به رسولانی که نزد من فرستاده بودی نیز نگفتم:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹² بلعام جواب داد: «مگر به فرستاده‌های تو نگفتم که

مژده برای عصر جدید

¹² بلعام گفت: «من به قاصدانت گفتم:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹² بَلعام به بالاق گفت: «من که به قاصدانت گفتم:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹² بَلعام به بالاق گفت: «آيا به قاصدانی که نزد من فرستاده بودی نيز نگفتم:

اعداد 24:12 Krydshenvisninger