نِحِمیا 9:38 - هزارۀ نو38 «به سبب این همه، پیمانی استوار بسته آن را مینویسیم، و سروران و لاویان و کاهنان ما مهر خود را بر آن میزنند.» Se kapitletPersian Old Version38 و بهسبب همه این امور، ما عهدمحکم بسته، آن را نوشتیم و سروران و لاویان وکاهنان ما آن را مهر کردند.» Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر38 با توجه به این اوضاع، اینک ای خداوند ما با تو پیمان ناگسستنی میبندیم تا تو را خدمت کنیم؛ و سران قوم ما همراه لاویان و کاهنان این پیمان را مهر میکنند.» Se kapitletمژده برای عصر جدید38 به سبب همهٔ این رویدادها ما پیمانی پایدار نوشتیم و رهبران و لاویان و کاهنان آن را مُهر کردند. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳38 به سبب همۀ این رویدادها، ما پیمانی پایدار نوشتیم و رهبران و لاویان و کاهنان آن را مُهر کردند. Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده38 و به خاطر همه این امور، ما عهد محکم بسته، آن را نوشتیم و سروران و لاویان و کاهنان ما آن را مهر کردند.» Se kapitlet |