نِحِمیا 9:1 - هزارۀ نو1 در روز بیست و چهارم همان ماه، بنیاسرائیل روزهدار و پلاس در بر و خاک بر سر گرد آمدند. Se kapitletPersian Old Version1 و در روز بیست و چهارم این ماه، بنیاسرائیل روزهدار و پلاس دربر و خاک برسر جمع شدند. Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1-2 در روز بیست و چهارم همان ماه، بنیاسرائیل جمع شدند تا روزه بگیرند. آنها لباس عزا بر تن داشتند و بر سر خود خاک ریخته بودند. بنیاسرائیل که خود را از تمام بیگانگان جدا کرده بودند ایستادند و به گناهان خود و اجدادشان اعتراف نمودند. Se kapitletمژده برای عصر جدید1 در روز بیست و چهارم همان ماه، جمع شدند تا با روزه، اندوه خود را نسبت به گناهانشان نشان دهند. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 در روز بیست و چهارم همان ماه، تمام قوم اسرائیل جمع شدند تا با روزه، پوشیدن پلاس، و ریختن خاک بر سرشان اندوه خود را نسبت به گناهانشان نشان دهند. Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 و در روز بیست و چهارم این ماه، قوم اسرائیل روزهدار و پلاس در بر و خاک بر سر جمع شدند. Se kapitlet |