نِحِمیا 4:20 - هزارۀ نو20 پس هر جا که آوای کَرِنا را شنیدید، آنجا نزد ما گرد آیید. خدای ما برایمان خواهد جنگید.» Se kapitletPersian Old Version20 پس هر جا که آواز کرنارا بشنوید در آنجا نزد ما جمع شوید و خدای مابرای ما جنگ خواهد نمود.» Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر20 پس هر وقت صدای شیپور را شنیدید فوری نزد من جمع شوید. خدای ما برای ما خواهد جنگید.» Se kapitletمژده برای عصر جدید20 هر موقع صدای شیپور را شنیدید به آنجا بیایید، خدایمان برای ما جنگ خواهد کرد.» Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳20 هر موقع صدای شیپور را شنیدید، فوراً نزد من بیایید، خدای ما برای ما جنگ خواهد کرد.» Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده20 پس هر جا که صدای شیپور را بشنوید در آنجا نزد ما جمع شوید و خدای ما برای ما جنگ خواهد نمود.» Se kapitlet |