نِحِمیا 13:17 - هزارۀ نو17 پس با بزرگان یهودا مشاجره کرده، بدیشان گفتم: «این چه کار زشتی است که میکنید و روز شَبّات را بیحرمت میسازید؟ Se kapitletPersian Old Version17 پس با بزرگان یهودا مشاجره نمودم و به ایشان گفتم: «این چه عمل زشت است که شمامی کنید و روز سبت را بیحرمت مینمایید؟ Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر17 آنگاه سران یهودا را توبیخ کرده، گفتم: «این چه کار زشتی است که انجام میدهید؟ چرا روز شَبّات را بیحرمت میکنید؟ Se kapitletمژده برای عصر جدید17 رهبران یهودی را سرزنش کردم و به ایشان گفتم: «این چهکار پلیدی است که انجام میدهید و روز سبت را بیحرمت میکنید. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳17 رهبران یهودی را سرزنش کردم و به ایشان گفتم: «این چهکار پلیدی است که انجام میدهید و روز سَبَّت را بیحرمت میکنید؟ Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده17 پس با بزرگان یهودا مشاجره نمودم و به ایشان گفتم: «این چه عمل زشت است که شما می کنید و روز سبّت را بیحرمت مینمایید؟ Se kapitlet |