مَرقُس 3:3 - هزارۀ نو3 عیسی به مردی که دستش خشک شده بود گفت: «در برابر همه بایست.» Se kapitletPersian Old Version3 پس بدان مرد دست خشک گفت: «در میان بایست!» Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 عیسی به آن مرد فرمود: «بیا اینجا بایست تا همه بتوانند تو را ببینند!» Se kapitletمژده برای عصر جدید3 عیسی به آن مرد علیل فرمود: «بیا جلو بایست.» Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 عیسی به آن مرد علیل فرمود: «بیا جلو بایست.» Se kapitletکتاب مقدس به زبان بندری3 عیسی به مَردی که دِسی خشک بودَه ایگو: «بُدو ایجا.» Se kapitlet |