مَرقُس 14:63 - هزارۀ نو63 آنگاه کاهن اعظم گریبان خود را چاک زد و گفت: «دیگر چه نیاز به شاهد است؟ Se kapitletPersian Old Version63 آنگاه رئیس کهنه جامه خود را چاک زده، گفت: «دیگرچه حاجت به شاهدان داریم؟ Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر63 کاهن اعظم یقۀ لباس خود را درید و فریاد زد: «دیگر چه نیاز به شاهد داریم؟ Se kapitletمژده برای عصر جدید63 كاهن اعظم، گریبان خود را چاک زد و گفت: «دیگر چه احتیاجی به شاهدان هست؟ Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳63 کاهن اعظم گریبان خود را چاک زد و گفت: «دیگر چه احتیاجی به شاهدان هست؟ Se kapitletکتاب مقدس به زبان بندری63 اُغایه کاهن گِپو یَکّه خو ایدِرد و ایگو: «دگه شاهد ماوا چه بُکنیم؟ Se kapitlet |