مَرقُس 14:25 - هزارۀ نو25 آمین، به شما میگویم که از محصول مو دیگر نخواهم نوشید تا روزی که آن را در پادشاهی خدا، تازه بنوشم.» Se kapitletPersian Old Version25 هرآینه به شما میگویم بعد از این ازعصیر انگور نخورم تا آن روزی که در ملکوت خدا آن را تازه بنوشم. Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر25 براستی به شما میگویم که دیگر از این محصول انگور نخواهم نوشید تا روزی که آن را در ملکوت خدا، تازه بنوشم.» Se kapitletمژده برای عصر جدید25 یقین بدانید كه دیگر از میوهٔ مو نخواهم خورد تا آن روزی كه در پادشاهی خدا آن را تازه بخورم.» Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳25 بهیقین به شما میگویم که دیگر از میوۀ مو نخواهم نوشید تا آن روزی که در پادشاهی خدا آن را تازه بنوشم.» Se kapitletکتاب مقدس به زبان بندری25 حکیکتاً، بهتُ اَگَم که اَ ثمر انگور دگه ناخارُم تا روزی که توو پادشاهی خدا، اُ رو تازه بُخارُم.» Se kapitlet |