مَرقُس 10:28 - هزارۀ نو28 آنگاه پطرس سخن آغاز کرد و گفت: «اینک ما همه چیز را ترک گفتهایم و از تو پیروی میکنیم.» Se kapitletPersian Old Version28 پطرس بدوگفتن گرفت که «اینک ما همهچیز را ترک کرده، تورا پیروی کردهایم.» Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر28 آنگاه پطرس گفت: «ما از همه چیز دست کشیدهایم تا از تو پیروی کنیم.» Se kapitletمژده برای عصر جدید28 پطرس در جواب عیسی شروع به صحبت كرده گفت: «ببین، ما از همهچیز خود دست كشیده و پیرو تو شدهایم.» Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳28 پطرس در پاسخ گفت: «ببین، ما از همهچیز ترک نموده و پیرو تو شدهایم.» Se kapitletکتاب مقدس به زبان بندری28 اُغایه پطرس به عیسی ایگو: «بیگین ما همه چیُ ول مُکِردِن و دُمبال تو هُندِیم.» Se kapitlet |