لوقا 11:29 - هزارۀ نو29 چون بر شمار جمعیت افزوده میشد، عیسی گفت: «این نسل، نسلی است بس شرارتپیشه. خواستار آیتی هستند! امّا آیتی به ایشان داده نخواهد شد جز آیت یونس. Se kapitletPersian Old Version29 و هنگامی که مردم بر او ازدحام مینمودند، سخنگفتن آغاز کرد که «اینان فرقهای شریرند که آیتی طلب میکنند و آیتی بدیشان عطا نخواهدشد، جز آیت یونس نبی. Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر29 هنگامی که شمار جمعیت فزونی مییافت، عیسی فرمود: «مردم این نسل چقدر شریرند! همواره از من میخواهند آیتی به ایشان نشان دهم. اما تنها آیتی که به ایشان میدهم، آیت یونس است. Se kapitletمژده برای عصر جدید29 وقتی مردم در اطراف عیسی ازدحام كردند او به صحبت خود چنین ادامه داد: «مردمان این زمانه چقدر شریرند! آنها نشانهای میخواهند، امّا تنها نشانهای كه به ایشان داده خواهد شد، نشانهٔ یونس نبی است. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳29 وقتی مردم در اطراف عیسی ازدحام کردند، او به صحبت خود چنین ادامه داد: «مردمان این زمانه چقدر شریرند! آنها نشانهای میخواهند، امّا تنها نشانهای که به ایشان داده خواهد شد نشانۀ یونس نبی است. Se kapitletکتاب مقدس به زبان بندری29 وختی که جمعیت زیاد بو، عیسی بکیه گَپ خو ایطو ایزَه: «ایی نسل، نسل شَریرین. نِشُنه ای به اُشُ نادَن، جُلَ نِشُنۀ یونس پیغُمبَر. Se kapitlet |