لوقا 11:18 - هزارۀ نو18 اگر شیطان نیز بر ضد خود تجزیه شود، چگونه حکومتش پابرجا مانَد؟ زیرا میگویید من دیوها را به یاری بِعِلزِبول بیرون میرانم. Se kapitletPersian Old Version18 پس شیطان نیز اگر به ضد خود منقسم شود سلطنت اوچگونه پایدار بماند. زیرا میگویید که من به اعانت بعلزبول دیوها را بیرون میکنم. Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر18 شما میگویید شیطان به من قدرت داده تا ارواح پلید او را بیرون کنم. اما اگر شیطان بر ضد خودش تجزیه شده، با خودش میجنگد، در این صورت حکومت او چگونه برقرار خواهد ماند؟ Se kapitletمژده برای عصر جدید18 همچنین اگر شیطان علیه خود تفرقه بیندازد، سلطنتش چطور برقرار خواهد ماند؟ باری شما ادّعا دارید كه من به وسیلهٔ بعلزبول دیوها را بیرون میرانم. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳18 همچنین اگر شیطان علیه خود تفرقه بیندازد، سلطنتش چطور برقرار خواهد ماند؟ باری، شما ادّعا دارید که من بهوسیلهٔ بِعِلزِبول دیوها را بیرون میرانم. Se kapitletکتاب مقدس به زبان بندری18 اگه شِیطُن هم به ضدّ خویی جدایی بِکَردُنِه، چطو پادشاهیش دَووم اَتارِه؟ چونکه شما تُگُفت که مه با کمک بِعِلزِبول به زارُ در اَکُنُم. Se kapitlet |