لاویان 10:11 - هزارۀ نو11 و همۀ فرایضی را که خداوند به واسطۀ موسی به بنیاسرائیل گفته است، به آنان بیاموزید.» Se kapitletPersian Old Version11 و تا به بنیاسرائیل همه فرایضی را که خداوند بهدست موسی برای ایشان گفته است، تعلیم دهید.» Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 باید تمام دستورهای مرا که توسط موسی به قوم اسرائیل دادهام، به ایشان بیاموزید.» Se kapitletمژده برای عصر جدید11 و همهٔ احکامی را که من به وسیلهٔ موسی به تو دادم، باید به تمام قوم اسرائیل تعلیم بدهی.» Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 و همۀ احکامی را که من بهوسیلهٔ موسی به قوم دادهام، به آنان تعلیم بدهید.» Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 و تا به قوم اسرائیل همه قوانینی را که خداوند به دست موسی برای ایشان گفته است، تعلیم دهید.» Se kapitlet |