سوگنامه 5:1 - هزارۀ نو1 خداوندا، آنچه بر ما گذشته، به یاد آر؛ بنگر و رسواییمان را ببین! Se kapitletPersian Old Version1 ای یهوه آنچه بر ما واقع شد به یاد آور وملاحظه فرموده، عار ما را ببین. Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1-2 ای خداوند، به یاد آور که چه بر سر ما آمده است. ببین چگونه رسوا شدهایم. سرزمین ما به دست دشمنان افتاده است و خانههای ما را بیگانگان تصرف کردهاند. Se kapitletمژده برای عصر جدید1 خداوندا، به یادآور که چه بلایی بر سر ما آمده است: ببین که چگونه خوار و رسوا شدهایم! Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 خداوندا، به یادآور که چه بلایی بر سر ما آمده است: ببین که چگونه خوار و رسوا شدهایم! Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 ای یهوه، آنچه بر ما واقع شد به یاد آور، و توجه فرموده، عار ما را ببین. Se kapitlet |