سوگنامه 3:42 - هزارۀ نو

⁴² «ما گناه کردیم و عِصیان ورزیدیم، و تو نیامرزیدی.

Persian Old Version

⁴² (و بگوییم ): «ما گناه کردیم و عصیان ورزیدیم و تو عفو نفرمودی.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴² «ما گناه کرده‌ایم و سرکش شده‌ایم، و تو ما را نیامرزیده‌ای.

مژده برای عصر جدید

⁴² و بگوییم: «خداوندا، ما گناهکاریم و از فرمان تو سرکشی کرده‌ایم و تو ما را نبخشیده‌ای.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴² و بگوییم: «خداوندا، ما گناهکاریم و از فرمان تو سرکشی کرده‌ایم و تو ما را نبخشیده‌ای.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴² و بگوییم: «ما گناه کردیم و عصیان ورزیدیم و تو عفو نفرمودی.

سوگنامه 3:42 Krydshenvisninger