یوشع 3:9 - هزارۀ نو9 و یوشَع بنیاسرائیل را گفت: «نزدیک آمده، به سخنان یهوه خدایتان گوش فرا دهید.» Se kapitletPersian Old Version9 و یوشع بنیاسرائیل را گفت: «اینجا نزدیک آمده، سخنان یهوه خدای خود را بشنوید.» Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 یوشع قوم را جمع کرد و به ایشان گفت: «بیایید آنچه را که خداوند فرموده است بشنوید. Se kapitletمژده برای عصر جدید9 یوشع به مردم گفت: «بیایید و بشنوید که خداوند خدای شما، چه فرموده است. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 یوشع به مردم گفت: «بیایید و بشنوید که یَهْوه، خدای شما چه فرموده است. Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده9 و یوشَع قوم اسرائیل را گفت: «اينجا نزديک آمده، سخنان يهوه خدای خود را بشنويد.» Se kapitlet |