یوشع 23:3 - هزارۀ نو3 شما خود هرآنچه را که یهوه خدایتان بهخاطر شما با جمیع این قومها کرده است، دیدهاید؛ زیرا یهوه خدایتان بود که برای شما میجنگید. Se kapitletPersian Old Version3 وشما هرآنچه یهوه، خدای شما به همه این طوایف بهخاطر شما کرده است، دیدهاید، زیرایهوه، خدای شما اوست که برای شما جنگ کرده است. Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 شما آنچه را که خداوند، خدایتان به خاطر شما انجام داده است دیدهاید. او خودش با دشمنانتان جنگید. Se kapitletمژده برای عصر جدید3 شما آنچه را که خداوند خدای شما، بهخاطر شما با سایر قومها کرد، دیدید. خداوند خدای شما، برای شما جنگ کرد. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 شما آنچه را که یَهْوه، خدای شما بهخاطر شما با سایر قومها کرد، دیدید. یَهْوه، خدای شما برای شما جنگ کرد. Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 و شما هر آنچه يهوه، خدای شما به همه اين قومها به خاطر شما کرده است، ديدهايد، زيرا يهوه، خدای شما اوست که برای شما جنگ کرده است. Se kapitlet |