یوشع 20:7 - هزارۀ نو7 پس آنها قِدِش را در جَلیل در نواحی مرتفع نَفتالی، شِکیم را در نواحی مرتفع اِفرایِم، و قَریهاَربَع یعنی حِبرون را در نواحی مرتفع یهودا بدین منظور وقف کردند. Se kapitletPersian Old Version7 پس قادش را در جلیل در کوهستان نفتالی وشکیم را در کوهستان افرایم و قریه اربع را که درحبرون باشد در کوهستان یهودا، تقدیس نمودند. Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 پس این شهرها برای پناهگاه اختصاص یافتند: قادش جلیل در کوهستان نفتالی، شکیم در کوهستان افرایم و قریهٔ اربع (که حبرون نیز نامیده میشد) در کوهستان یهودا. Se kapitletمژده برای عصر جدید7 بنابراین شهر قادش در جلیل، در کوهستان نفتالی، شکیم در کوهستان افرایم و حبرون در کوهستان یهودا برای این منظور تعیین گردیدند. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 بنابراین شهر قادش در جلیل در کوهستان نَفتالی، شِکیم در کوهستان اِفرایِم و حِبرون در کوهستان یهودا برای این منظور تعیین شدند. Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده7 پس قادِش را در جَليل در کوهستان نَفتالی و شِکيم را در کوهستان اِفرايم و قَريهاربع را که در حِبرون باشد در کوهستان يهودا، به این منظور وقف کردند. Se kapitlet |