ایّوب 42:15 - هزارۀ نو15 در سراسر آن سرزمین دخترانی به زیبایی دختران ایوب یافت نمیشدند، و پدرشان بدیشان در میان برادرانشان میراث بخشید. Se kapitletPersian Old Version15 و در تمامی زمین مثل دختران ایوب زنان نیکوصورت یافت نشدند و پدر ایشان، ایشان رادر میان برادرانشان ارثی داد. Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر15 در تمام آن سرزمین دخترانی به زیبایی دختران ایوب نبودند، و پدرشان به آنها هم مانند برادرانشان ارث داد. Se kapitletمژده برای عصر جدید15 در تمام آن سرزمین هیچ زنی، زیبایی دختران ایّوب را نداشت و پدرشان به آنها هم مانند برادرانشان ارث داد. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳15 در تمام آن سرزمین، هیچ زنی، زیبایی دختران ایّوب را نداشت و پدرشان به آنها هم بهاندازهٔ برادرانشان ارث داد. Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده15 و در تمامی زمین مثل دختران ایوب زنان زیباروی یافت نشدند و پدر ایشان، ایشان را در میان برادرانشان میراث بخشید. Se kapitlet |