ایّوب 38:17 - هزارۀ نو17 آیا دروازههای مرگ بر تو آشکار شده است، یا دروازههای تاریکی غلیظ را دیدهای؟ Se kapitletPersian Old Version17 آیا درهای موت برای تو باز شده است؟ یا درهای سایه موت را دیدهای؟ Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر17 آیا دروازههای دنیای تاریک مردگان را دیدهای؟ Se kapitletمژده برای عصر جدید17 آیا تا به حال کسی دروازهای را که از دنیای مردگان محافظت میکند، به تو نشان داده است؟ Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳17 آیا تابهحال کسی دروازهای را که از دنیای مردگان محافظت میکند، به تو نشان داده است؟ Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده17 آیا درهای مرگ برای تو باز شده است؟ یا درهای سایه مرگ را دیدهای؟ Se kapitlet |