ایّوب 3:11 - هزارۀ نو11 «چرا به هنگام تولد نمردم، و چون از رَحِم بیرون میآمدم، جان ندادم؟ Se kapitletPersian Old Version11 «چرا از رحم مادرم نمردم؟ و چون از شکم بیرون آمدم چرا جان ندادم؟ Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 «چرا مرده به دنیا نیامدم؟ چرا وقتی از رَحِمِ مادرم بیرون میآمدم، نمردم؟ Se kapitletمژده برای عصر جدید11 چرا در وقت تولّدم نمردم و چرا زمانی که از رحم مادر به دنیا آمدم، جان ندادم؟ Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 چرا در وقت تولّدم نمردم و چرا زمانیکه از رحم مادر به دنیا آمدم، جان ندادم؟ Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 چرا از رَحِم مادرم نمردم؟ و چون از شکم بیرون آمدم، چرا جان ندادم؟ Se kapitlet |