ایّوب 28:7 - هزارۀ نو7 «هیچ پرندۀ شکاری راه آن را نمیداند، و چشم شاهین آن را ندیده است. Se kapitletPersian Old Version7 آن راه را هیچ مرغ شکاری نمی داند، و چشم شاهین آن را ندیده است، Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 حتی پرندگان شکاری راه معادن را نمیدانند و چشم هیچ عقابی آن را نمیتواند ببیند؛ Se kapitletمژده برای عصر جدید7 نه پرندگان شکاری راه آن معادن را میدانند و نه لاشخورها در بالای آنها پرواز کردهاند. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 نه پرندگان شکاری راه آن معادن را میدانند و نه چشمان شاهین آن را میبیند. Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده7 آن راه را هیچ مرغ شکاری نمیداند، و چشم شاهین آن را ندیده است، Se kapitlet |