ایّوب 26:7 - هزارۀ نو

⁷ شمال را بر خلاء می‌گسترانَد، و زمین را بر نیستی می‌آویزد.

Persian Old Version

⁷ شمال را بر جو پهن میکند، و زمین را بر نیستی آویزان میسازد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ خدا آسمان شمالی را بر خلاء می‌گستراند و زمین را بر نیستی می‌آویزد.

مژده برای عصر جدید

⁷ خدا آسمان را در فضا پهن کرد و زمین را بی‌ستون، معلّق نگه داشته است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ خدا آسمان را در فضا پهن کرد و زمین را در فضا، معلّق نگاه داشته است.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁷ شمال را بر خلاء پهن می‌کند، و زمین را بر نیستی آویزان می‌سازد.

ایّوب 26:7 Krydshenvisninger