ایّوب 26:6 - هزارۀ نو

⁶ هاویه به حضور وی عریان است، و اَبَدون را پوششی نیست.

Persian Old Version

⁶ هاویه به حضور او عریان است، وابدون را ستری نیست.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ هاویه به حضور خدا عریان است، و اَبَدون را پوششی نیست.

مژده برای عصر جدید

⁶ در دنیای مردگان، همه‌چیز برای او آشکار است و هیچ چیزی از نظر او پوشیده نیست.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ دنیای مردگان برای خدا آشکار است؛ هیچ سرپوشی آن را در حضور او مخفی نمی‌کند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ عالم مردگان به حضور او عریان است، و اَبَدون را پوششی نیست.

ایّوب 26:6 Krydshenvisninger