ایّوب 24:1 - هزارۀ نو1 «چرا قادر مطلق زمانها به جهت داوری تعیین نمیکند، و چرا عارفانش هرگز روزهای او را به چشم نمیبینند؟ Se kapitletPersian Old Version1 «چونکه زمانها از قادرمطلق مخفی نیست. پس چرا عارفان او ایام او راملاحظه نمی کنند؟ Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 چرا خدای قادر مطلق زمانی برای دادرسی تعیین نمیکند؟ تا کی خداشناسان منتظر باشند و مجازات شریران را نبینند؟ Se kapitletمژده برای عصر جدید1 چرا خدا وقتی را برای داوری تعیین نمیکند؟ تا به کی بندگان او انتظار بکشند؟ Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 چرا قادر مطلق وقتی را برای داوری تعیین نمیکند؟ چرا آنانی که او را میشناسند، هرگز روزهای داوری او را نمیبینند؟ Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 «چونکه زمانها از قادر مطلق مخفی نیست. پس چرا عارفان او روزهای او را توجه نمیکنند؟ Se kapitlet |