ایّوب 22:6 - هزارۀ نو6 زیرا از برادرانت به ناحق گِرو گرفتی، و لباسِ برهنگان را برکَندی. Se kapitletPersian Old Version6 چونکه از برادران خود بیسبب گرو گرفتی و لباس برهنگان را کندی، Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر6 از دوستانت که به تو مقروض بودند تمام لباسهایشان را گرو گرفتی و تمام دارایی آنها را تصاحب کردی. Se kapitletمژده برای عصر جدید6 زیرا لباسهای دوستانت را که به تو بدهکار بودند، گرو گرفتی و آنها را برهنه گذاشتی. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳6 تو به ناحق از اقوامت گرو گرفتی و آنها را برهنه گذاشتی. Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده6 چونکه از برادران خود به ناحق گرو گرفتی و لباس برهنگان را کندی. Se kapitlet |