ایّوب 21:15 - هزارۀ نو15 قادر مطلق کیست که عبادتش کنیم؟ از استدعا به درگاه او ما را چه سود؟“ Se kapitletPersian Old Version15 قادرمطلق کیست که او را عبادت نماییم، و ما را چه فایده که از او استدعا نماییم. Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر15 شریران میگویند: «قادر مطلق کیست که او را عبادت نماییم؟ چه فایده اگر دست دعا به سویش دراز کنیم؟» Se kapitletمژده برای عصر جدید15 میگویند: «قادر مطلق کیست که او را بندگی نماییم؟ چه فایده که نزد او دعا کنیم؟» Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳15 میگویند: «قادر مطلق کیست که او را بندگی نماییم؟ چه فایدهای دارد که نزد او دعا کنیم؟» Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده15 قادر مطلق کیست که او را عبادت نماییم، و ما را چه فایده که از او خواهش نماییم.“ Se kapitlet |