ایّوب 20:8 - هزارۀ نو

⁸ همچون خواب می‌پرَد و دیگر یافت نمی‌شود؛ مانند رؤیای شب، محو و نابود می‌گردد.

Persian Old Version

⁸ مثل خواب، میپرد و یافت نمی شود. ومثل رویای شب، او را خواهند گریزانید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁸ او همچون یک رؤیا محو خواهد شد.

مژده برای عصر جدید

⁸ همچون خواب و خیال محو می‌شوند، و دیگر دیده نخواهند شد

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁸ همچون خواب و خیال محو خواهند شد، و دیگر دیده نخواهند شد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁸ مثل خواب، می‌پرد و یافت نمی شود. و مثل رویای شب، او را خواهند گریزانید.

ایّوب 20:8 Krydshenvisninger