یوحنا 7:42 - هزارۀ نو42 آیا کتاب نگفته است که مسیح از نسل داوود خواهد بود و از بِیتلِحِم، دهکدهای که داوود در آن میزیست، ظهور خواهد کرد؟» Se kapitletPersian Old Version42 آیا کتاب نگفته است که از نسل داود و ازبیت لحم، دهی که داود در آن بود، مسیح ظاهر خواهد شد؟» Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر42 مگر در کتب مقدّس نوشته نشده که مسیح از نسل داوود پادشاه است و در دهکدهٔ بیتلحم، زادگاه داوود، متولد میشود؟» Se kapitletمژده برای عصر جدید42 مگر کتابمقدّس نمیگوید كه مسیح باید از خاندان داوود و اهل دهكدهٔ داوود یعنی بیتلحم باشد؟» Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳42 مگر نوشته نشده است که مسیح باید از خاندان داوود و اهل دهکدۀ داوود یعنی بِیتلِحِم باشد؟» Se kapitletکتاب مقدس به زبان بندری42 مگه توو نوشته ئُوی مقدّس شُنگُفتِن که مسیح اَ نسل داوود پادشاهِن و اَ بِیتلِحِم اَتات، همو داهاتی که داوود مال اُجائَه؟» Se kapitlet |