یوحنا 4:7 - هزارۀ نو7 در این هنگام، زنی از مردمان سامِرِه برای آب کشیدن آمد. عیسی به او گفت: «جرعهای آب به من بده،» Se kapitletPersian Old Version7 که زنی سامری بجهت آب کشیدن آمد. عیسی بدو گفت: «جرعهای آب به من بنوشان.» Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 چیزی نگذشت که زنی سامری سر رسید تا از چاه آب بکشد. عیسی به او فرمود: «کمی آب به من بده.» Se kapitletمژده برای عصر جدید7 یک زن سامری برای كشیدن آب آمد. عیسی به او گفت: «قدری آب به من بده.» Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 یک زن سامری برای کشیدن آب آمد. عیسی به او گفت: «قدری به من آب بده،» Se kapitletکتاب مقدس به زبان بندری7 یه زن سامری هُند، تا اَ چاه هُوو بِکَشِه. عیسی به اُ ایگو: «یه چَک هُوو مادَه،» Se kapitlet |